Prevod od "od kar sem" do Srpski


Kako koristiti "od kar sem" u rečenicama:

Od kar sem tukaj, ni minil dan, da ne bi pomislil na pobeg.
Nije bilo dana otkad sam na ovoj steni da nisam razmišljao o begu.
Hotel sem postati pravnik že od kar sem bral o njih iz 60'ih, in neverjetne uporabe zakonov.
Hteo sam da budem advokat od kako sam èitao o advokatima za graðanska prava iz '60-ih. I zapanjujuæe upotrebe zakona.
Od kar sem se opekel pri ženski iz Avstrije, izgleda eksotičen neuspeh z žensko iz Tibeta zgrešen.
Od kad sam loše prošao sa ženom iz Austrije... egzotièan neupeh sa ženom sa Tibeta izgleda pogrešno.
To govorim zato, ker je to prvič od kar sem spoznal Amando da sem sploh pogledal drugo žensko.
To je prvi put od kada sam sa Amandom da sam pogledao drugu ženu.
Tako se počutim od kar sem postala advokat.
Tako se osecam od kad sam postala advokat. Svidja mi se.
Od kar sem začel hoditi z Anne želiš uničiti najino zvezo.
Otkad sam s njom, pokušavaš tu vezu uništiti.
Že dolgo je minilo, od kar sem bil na predavanju iz anatomije, a sem prepričan, da se odmikate od mojih pljuč.
Davno sam slušao anatomiju, ali èini se da se udaljujete od pluæa.
Vse od kar sem pristal, sem prinesel samo smrt in trpljenje, meteorske spake, fantome in Brainiaca.
Od kada sam stigao, sve sto sam doneo su smrt i patnja, Meteorske nakaze, fantomi... Mozgas.
Moja roka ni bila tako uboga od kar sem bil star 13 let in ugotovil, kako zakleneš kopalnico.
Ruka me nije ovako boljela još od 13te godine kad sam nauèio kako se zakljuèava kupatilo.
Od kar sem tu hrepenim po Starbucksu (veriga kavarn).
Тражим Старбакс откако сам дошао овде.
Od kar sem bral o tej mački, mi zgodba ne gre iz glave.
Otkad sam proèitao prièu o toj maèki, nisam mogao prestati razmišljati o njoj.
Že od kar sem bila mala deklica.
I kad sam bila baš mala.
Nisem ga videl vse od kar sem ga premagal, kakšnih štirinajst let nazaj ali nekaj takega.
Nisam ga vidio otkad sam ga srušio, prije 14 godina ili nešto tako, zar ne?
Ne, pojma nimam kje je od kar sem mu v nedeljo zjutraj dal masko.
Ne, nemam pojma gdje je otkako sam mu dao masku u nedjelju ujutro.
Od kar sem te obudila od mrtvih.
Otkad sam te vratila u život.
Je od kar sem zadnjič preverjala.
Je od kad sam zadnji put provjeravala.
Vsako leto, od kar sem odraščala, sem imela navado, gledati ognjemet od daleč.
Svake godine, dok sam odrastala, gledala sam ovaj vatromet izdaleka.
Nevarno igro igram od kar sem prvič prestopil vrata Camelota.
Opasnu igru igram od kad sam prvi put kroèio u Camelot.
Pripravljala sem se in čakala na ta dan, od kar sem bila dekletce.
Pripremala sam se i išèekivala ovaj dan još dok sam bila devojèica.
Že tako sem petkrat zasral od kar sem prišel ven.
Znaèi da sam veæ zajebao, zato rokajmo!
Minilo je že skoraj mesec dni, od kar sem prišel v to veličastno državo.
Prošlo je skoro mesec dana kako sam kroèio u ovu slavnu zemlju.
Veš, da si želim to, od kar sem te prvič videl...
Želeo sam ovo da uradim od kako smo se...
Žal mi je trener, nisem ga videl že od kar sem ga zadnjič videl.
Džekson? Izvinite treneru, nisam ga video od poslednjeg puta kada sam ga video.
Od kar sem prišel, se me izogibaš.
Kriješ se od kako sam stigao ovde.
Od kar sem bila mladoletnica še nisem prespala pri prijatelju.
Nisam prespavala kod prijatelja još otkad sam bila klinka.
Bilo je, oh, eno leto od kar sem imela dober pogovor s teboj.
Прошла је скоро цела година од нашег задњег разговора.
Od kar sem se naučil o kapitana Renard, je imel ne samo odnos z Fräulein Schade ampak z materjo, kot dobro.
Koliko sam saznao o kap. Renardu, nije imao vezu samo sa gðicom Šade, veæ i sa njenom majkom takoðe.
Obravnava nosečnic, je neverjetno napredovala, od kar sem bila medicinska sestra, a še jaz vem, da visok krvni pritisk ni dober zate in otroka, še posebej zdaj, ko si tako blizu roka.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
Od kar sem vampirka, še nisem igrala.
Otkako sam se preobratila, ne mogu da sviram.
Od kar sem prebral, BRIARWOOD šel skozi precej grobo suše v preteklem letu.
Èula sam da je Brajarvud pregurao gadnu sušu prošle godine.
25 let, od kar sem izgubila svojega fanta.
25 година пошто сам изгубио свог сина.
Od kar sem pred petimi leti postal vodja varnostnikov, ni izginila še niti brisača.
Пошто сам добио шеф обезбеђења пре пет година, нисмо имали толико пешкир нестао.
Že od prvega dne od kar sem te srečala, sem ves ta čas nekaj čutila do tebe, ti pa mi ves ta čas nisi nikoli pokazal, kaj čutiš do mene.
Još od prvog dana kad sam te upoznala, oseæala sam svašta za tebe, i celo ovo vreme, nikad nisi mogao reæi šta ti oseæaš prema meni,
Samo je... minilo veliko časa, od kar sem...
Samo je... Prošlo je mnogo vremena od kada sam...
Tako dolgo je bilo od kar sem se zabaval.
Prošlo je dosta vremena otkako sam se poslednji put zabavljao.
(Aplavz) Maya Penn: Rišem, od kar sem prvič v roke prijela voščenko, in že od tretjega leta izdelujem animirane slikofrce.
(Aplauz) Maja Pen: Crtam, još od kad mogu da držim voštanu bojicu, i pravila sam animirane "flip" knjižice od kad sam imala tri godine.
0.43494701385498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?